🇭🇷 Hrvatski

Vila za odmor blizu mora – idealna za veće obitelji i grupe

Dobrodošli u našu prostranu vilu smještenu u mirnom naselju, samo 1 km od mora. Vila se nalazi na savršenoj lokaciji – 5 km od povijesnog centra Trogira i 5 km od općine Marina.

Kuća se prostire na dva kata:

  • 🛏 Prvi kat: 2 spavaće sobe, kupaonica, veliki dnevni boravak, potpuno opremljena kuhinja.

  • 🛏 Drugi kat: 3 spavaće sobe, dnevni boravak s kuhinjom, kupaonica.

Vila dodatno nudi:

  • Veliki hladnjak i prostor sa stolom i grillom – idealno za druženje na otvorenom

  • Privatni bazen za potpuni užitak

  • Privatni parking

  • Kapacitet: 10+4 osobe

  • Mogućnost podjele u dvije odvojene jedinice

Savršeno mjesto za odmor i bijeg od svakodnevnog stresa!

🇬🇧 English

Holiday Villa Near the Sea – Perfect for Families and Groups

Welcome to our spacious villa located in a quiet neighborhood, just 1 km from the sea. The villa is ideally positioned – only 5 km from the historic center of Trogir and 5 km from the Marina municipality.

The house has two floors:

  • 🛏 First floor: 2 bedrooms, bathroom, large living room, fully equipped kitchen.

  • 🛏 Second floor: 3 bedrooms, living room with kitchen, bathroom.

Additional features include:

  • Large outdoor fridge with table and grill – great for gatherings

  • Private swimming pool for full relaxation

  • Private parking

  • Capacity: 10+4 guests

  • Can be divided into two separate units

A perfect escape for a peaceful and comfortable vacation!

🇩🇪 Deutsch

Ferienvilla in Meernähe – Ideal für Familien und Gruppen

Willkommen in unserer großzügigen Villa in einer ruhigen Wohngegend, nur 1 km vom Meer entfernt. Die Villa liegt ideal – 5 km vom historischen Zentrum von Trogir und 5 km von der Gemeinde Marina.

Das Haus verfügt über zwei Etagen:

  • 🛏 Erste Etage: 2 Schlafzimmer, Badezimmer, großes Wohnzimmer, voll ausgestattete Küche.

  • 🛏 Zweite Etage: 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Küche, Badezimmer.

Zusätzliche Ausstattung:

  • Großer Außenkühlschrank mit Tisch und Grill – perfekt für gesellige Abende

  • Privater Pool für vollkommene Entspannung

  • Privater Parkplatz

  • Kapazität: 10+4 Personen

  • Möglichkeit zur Aufteilung in zwei separate Einheiten

Der perfekte Ort für einen erholsamen Urlaub am Meer!